e-mail   Anfrage   Konferenz-   dolmetschen   Organisation   mehrsprachiger Dolmetscherteams   Beratung für   Dolmetschtechnik	Konzentrieren Sie sich auf die Inhalte. Wir sorgen dafür, daß Sie verstanden werden.     Sie betreuen die Teilnehmer Ihrer Konferenz. Wir übernehmen die Rekrutierung und Leitung des Dolmetscherteams.     Das gehört zum guten Ton. Wir beraten bei der Auswahl von Dolmetschanlagen.   b&l language partners ist eine Gesellschaft mit Sitz in Köln, Deutschland. Wir, Heike Buerschaper und Almute Löber, sind professionelle Konferenzdolmetscher (Mitglieder des Internationalen Verbandes der Konferenzdolmetscher, aiic) der Sprachkombination Deutsch und Englisch mit langjähriger Berufserfahrung im Dolmetschen (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen), Übersetzen und der Bereitstellung von Konferenztechnik. Wir freuen uns darauf, Ihre internationale Tagung, Konferenz oder Ihren Kongress als Englischdolmetscher betreuen zu können, Übersetzungen anzufertigen oder bei der Konferenz- bzw. Kongressorganisation behilflich zu sein.     b&l language partners is a partnership of professional conference interpreters (members of the International Association of Conference Interpreters, aiic) with many years of experience in simultaneous and consecutive interpreting, liaison interpreting and translation, based in Cologne, Germany. b stands for Heike Buerschaper, l for Almute Löber (Loeber). We cater for German and English and are able to provide interpretation in other language combinations. We offer expertise in various technical and medical subjects and act as court interpreters and translators for depositions both in Germany and the US. We also provide interpreting equipment and technology and advise on conference organisation and services.
b&l language partners    Rhöndorfer Straße 124    50939 Köln Telefon +49-221-283 52 72    Telefax +49-221-283 52 73 oder Telefon +49-221-943 45 54      Telefax +49-221-43 79 78