Datenschutzerklärung

Der Schutz der Daten unserer Kunden und der von uns eingesetzten Fachdolmetscher ist von höchster Priorität. Wir sind deshalb gesetzlich dazu verpflichtet, Sie im Rahmen dieser Datenschutzerklärung über die beim Besuch der Webseite verarbeiteten Daten aufzuklären und Sie über die Verwendung der Daten zu informieren.

Datenschutz im Sinne des DSGVO und des BDSG umfasst personenbezogene Daten i.S.d. Art. 4 DSGVO, die sich auf eine identifizierte bzw. identifizierbare natürliche Person beziehen - also E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IP-Adressen, postalische Adressen oder Inhaltsdaten.

Verantwortlich für den Umgang mit solchen Daten sind:
Heike Buerschaper und Almute Löber.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Bei Kontaktaufnahme mit b&l language partners speichern wir o.g. Daten, um ein Angebot erstellen zu können und um einen eventuell daraus resultierenden Dolmetschauftrag abwickeln zu können. Solche Daten, Informationen und Angaben werden dann entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten auch über die Auftragsabwicklung hinaus gespeichert, wie es erforderlich ist, damit b&l language partners seinen rechtlichen Verpflichtungen, beispielsweise gegenüber dem Finanzamt oder Gerichten, nachkommen kann. Darüber hinaus werden keine Daten gespeichert. b&l language partners nutzt die Daten des Auftraggebers weder für Analysetools noch für Profiling u.ä. Es werden keine Cookies und keine Verlinkungen zu Social Media eingesetzt. Rein persänliche Daten speichert b&l language partners nie.

Als Betroffener haben Sie ein Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO, ob wir Daten von Ihnen speichern bzw. zu welchem Zweck. Nach Art. 16 DSGVO haben Sie das Recht, die Berichtigung Ihrer Daten bzw. eine Vervollständigung eventuell unvollständiger Daten zu verlangen. Nach Art. 17 DSGVO haben Sie ein Recht auf unverzügliche Löschung Ihrer Daten, es sei denn, b&l language partners ist gesetzlich verpflichtet, diese nach Maßgabe gesetzlich vorgegebener Fristen zu speichern.

Mit Ihrer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon erklären Sie Ihre Einwilligung, die uns im Rahmen dieser Kontaktaufnahme bekannt werdenden Daten wie oben beschrieben zu speichern.

Zugriffsdaten

Bei jedem Besuch unserer Website speichert unser Webserver-Dienstleister (Provider) die Server Log Files Informationen, die von Ihrem Browser übermittelt werden, also Typ und Version des Browsers, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (also die zuvor besuchte Seite), IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie übertragene Datenmenge. b&l verwendet diese Protokolldaten nur zur statistischen Auswertung für den Betrieb, die Sicherheit und die Optimierung der Website. Eine nachträgliche Überprüfung der Protokolldaten behalten wir uns jedoch für den Fall eines berechtigten Verdachts einer rechtswidrigen Nutzung vor.